Describe the licence terms and conditions of sale.
Mentions légales
Terms of Use
En vigueur depuis le 2026-11-01
Ces conditions couvrent l'achat d'une licence dans cette boutique et l'utilisation du logiciel qu'elle déverrouille. Elles sont rédigées pour être lues : des phrases simples, un sujet par clause.
01 Accord relatif aux présentes conditions
Les présentes conditions régissent votre achat et votre utilisation des logiciels vendus sur ce site. En achetant une licence, en installant un produit ou en démarrant un essai, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, n'installez pas et n'utilisez pas le logiciel.
Si vous acceptez au nom d'une société ou d'une autre organisation, vous confirmez avoir le pouvoir de l'engager, et « vous » désigne dans les présentes conditions cette organisation.
02 Qui nous sommes
- Entité juridique
- modou dsp, ltd.
- Immatriculation de l'entreprise
- 3168704218
- Adresse du siège social
- #304 8, Baumoe-ro 7-gil, Seocho-gu
Seoul, Republic of Korea - Contact
- support@modoudsp.com
« Nous » et « notre » désignent cette entité, exerçant sous le nom commercial modou dsp.
03 Définitions
- Produit
- Un plug-in ou une application logicielle audio que nous publions, dans l'un quelconque des formats dans lesquels nous le fournissons.
- Licence
- Le droit d'utiliser un produit, concédé à un compte nommément désigné et identifié par un code de licence.
- Code de licence
- Le code qui vous est remis lors de l'achat et qui, avec votre adresse e-mail, identifie votre licence.
- Activation
- L'enregistrement d'une licence sur un ordinateur donné afin que le produit y fonctionne.
- Poste
- L'une des activations simultanées qu'une licence autorise.
04 Ce que votre licence autorise
Après paiement intégral, nous vous accordons, dans le respect des présentes conditions, une licence non exclusive et non transférable pour installer et utiliser le produit que vous avez acheté.
- Une licence couvre jusqu'à trois ordinateurs simultanément, activés avec la même adresse e-mail et le même code de licence, par exemple une machine de studio, un ordinateur portable et une machine à domicile.
- Vous pouvez libérer un ordinateur à tout moment depuis votre compte ou depuis modou Central, ce qui libère immédiatement ce poste pour une autre machine.
- Une licence est délivrée pour un seul produit et n'active aucun autre produit, y compris les autres produits de la même famille.
- Vous ne pouvez effectuer des copies qu'à des fins de sauvegarde.
La licence vous est concédée. Elle n'est pas vendue et ne peut être transférée à une autre personne ou organisation sans notre accord écrit.
05 Essais
Chaque produit peut être évalué en entier pendant trente jours sans frais. Il n'y a pas de version d'essai distincte : l'installateur est le produit, le téléchargement est gratuit et l'essai se lance depuis la page License de modou Central.
- Un essai s'exécute sur un seul ordinateur et n'est disponible qu'une fois par produit et par ordinateur.
- Un essai a pour but d'évaluer le produit. Les travaux réalisés pendant celui-ci vous appartiennent et vous pouvez les conserver et les utiliser.
- À l'expiration des trente jours, le produit cesse tout traitement tant qu'une licence n'a pas été activée.
06 Activation et identification de la machine
L'activation d'une licence enregistre l'ordinateur qui l'utilise. À cette fin, le logiciel déduit un identifiant de la machine et l'envoie à notre service de licences avec votre adresse e-mail et votre code de licence. Nous utilisons cet identifiant pour compter les postes et vous permettre d'en libérer un, et à aucune autre fin.
- L'activation et la libération d'un poste nécessitent une connexion Internet. L'utilisation normale du produit par la suite n'en nécessite pas.
- Une modification substantielle d'un ordinateur, comme le remplacement de son disque ou la réinstallation de son système d'exploitation, peut le faire enregistrer comme une machine différente. La libération de l'ancienne entrée libère le poste.
Les données que nous conservons et leur durée de conservation sont décrites dans notre Politique de confidentialité.
Les modalités d'utilisation du logiciel une fois que vous possédez une licence sont décrites dans notre Contrat de licence utilisateur final.
07 Ce que vous ne pouvez pas faire
Vous ne pouvez pas :
- Vendre, louer, donner à bail, prêter, concéder en sous-licence ou mettre d'une quelconque autre manière le logiciel ou un code de licence à la disposition de quiconque.
- Partager un code de licence, ou l'activer pour une personne qui n'est pas le titulaire de la licence.
- Contourner, désactiver ou entraver l'activation, la période d'essai ou toute autre mesure de protection du logiciel.
- Procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le logiciel, sauf dans la mesure où la loi applicable l'autorise expressément nonobstant la présente restriction.
- Supprimer ou modifier toute mention de propriété figurant dans le logiciel ou sa documentation.
08 Propriété
Le logiciel est concédé sous licence et non vendu. Nous-mêmes et nos concédants conservons tous les droits qui s'y rattachent, notamment le droit d'auteur, les marques et tout autre droit de propriété intellectuelle sur le logiciel, sa documentation et sa conception. Rien dans les présentes conditions ne vous transfère l'un quelconque de ces droits.
Les contenus audio que vous produisez avec le logiciel vous appartiennent entièrement. Nous ne revendiquons aucun droit sur ceux-ci ni aucune redevance.
09 Commandes, prix et taxes
Tout ce qui est vendu ici est une licence logicielle livrée par voie électronique. Rien n'est expédié. Votre code de licence est envoyé à l'adresse e-mail indiquée sur la commande, et toutes les licences que vous possédez sont répertoriées dans votre compte.
- Les prix sont affichés dans la devise que vous sélectionnez. La devise effectivement débitée, ainsi que toute conversion, est déterminée lors du paiement par votre prestataire de paiement.
- Les prix peuvent inclure ou exclure les taxes selon votre localisation ; le montant débité est affiché avant que vous ne confirmiez la commande.
- Les paiements sont gérés par nos prestataires de paiement. Nous ne recevons ni ne conservons jamais les données complètes de votre carte.
- Nous pouvons corriger une erreur de prix manifeste et annuler une commande concernée, en remboursant toute somme déjà payée.
10 Remboursements
Chaque produit pouvant être évalué intégralement pendant trente jours avant l'achat, notre politique de remboursement est la suivante :
Refund Policy
All software sales are final and non-refundable, except where a refund is required by applicable law. Nothing in this policy limits your statutory consumer rights, including any mandatory remedies for defective or non-conforming digital content.
Lorsque la loi qui vous est applicable vous confère un droit légal de rétractation ou de remboursement, ce droit s'applique en complément de la présente politique et n'en est pas affecté.
Si quelque chose ne fonctionne pas, contactez-nous à l'adresse support@modoudsp.com avant de demander un remboursement : la plupart des problèmes se révèlent être un souci d'installation ou d'activation que l'on peut résoudre.
11 Mises à jour et assistance
Nous ne promettons aucune mise à jour, fonctionnalité ou calendrier de publication particuliers, et nous pouvons cesser de proposer un produit. Dans ce cas, votre licence existante continue de fonctionner sur les machines où elle est activée.
L'assistance est fournie en anglais et en coréen, par chat et par e-mail. Nous nous efforçons de répondre rapidement, mais ne garantissons aucun délai de réponse.
12 Disponibilité du service de licences
L'activation d'une licence, la libération d'un poste et le démarrage d'un essai dépendent de l'accessibilité de notre service de licences. Nous nous efforçons de le maintenir disponible mais ne garantissons pas un accès ininterrompu ; il peut être indisponible pendant des opérations de maintenance ou en raison d'événements échappant à notre contrôle.
Un produit déjà activé continue de fonctionner pendant l'indisponibilité du service.
13 Exclusion de garantie
Le logiciel est fourni « en l'état ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toutes les garanties qui ne sont pas expressément prévues par les présentes conditions, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon.
Nous ne garantissons pas que le logiciel sera exempt d'erreurs, qu'il fonctionnera avec tous les hôtes ou toutes les configurations système, ni qu'il répondra à vos besoins. L'essai existe pour que vous puissiez le vérifier vous-même avant d'acheter.
Rien dans les présentes n'exclut une garantie ou un droit qui ne peut être exclu en vertu de la loi qui vous est applicable.
14 Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, de la perte de bénéfices, de la perte d'activité, ni de la perte ou de l'altération de données ou d'enregistrements découlant de votre utilisation du logiciel.
Notre responsabilité totale découlant d'un produit ou s'y rapportant est limitée au montant que vous avez payé pour la licence concernée.
Rien dans les présentes conditions ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par négligence, de fraude, ou pour toute autre cause dont la responsabilité ne peut être limitée en vertu de la loi qui vous est applicable.
Conservez des sauvegardes de votre travail. Un logiciel de production audio s'exécute dans un hôte dont vous dépendez également, et une sauvegarde est la seule protection que l'un ou l'autre puisse offrir contre la perte d'une session.
15 Résiliation
La présente licence dure jusqu'à son terme. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en désinstallant le logiciel et en libérant vos activations.
Nous pouvons y mettre fin si vous manquez gravement aux présentes conditions, notamment en partageant ou en revendant un code de licence ou en contournant l'activation, et ne remédiez pas au manquement dans un délai raisonnable après que nous vous en avons fait la demande. En cas de résiliation, vous devez cesser d'utiliser le logiciel et le supprimer de vos ordinateurs.
16 Modifications des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions, par exemple lorsqu'un produit ou la loi évolue. La version en vigueur figure toujours sur cette page, avec sa date d'entrée en vigueur en haut.
Les modifications s'appliquent aux achats effectués après leur entrée en vigueur. Elles ne réduisent pas rétroactivement les droits attachés à une licence que vous possédez déjà.
17 Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea. If you are a consumer, nothing in these Terms limits or excludes any rights or protections available to you under mandatory provisions of applicable law, including those of your country of habitual residence that cannot be waived by agreement. Subject to those mandatory provisions, disputes arising out of or relating to these Terms shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the Seoul Central District Court, Republic of Korea. Nothing in this clause restricts any right you may have under applicable law to bring proceedings in your local courts, or overrides any mandatory rules governing where proceedings may be brought against you..
Si vous êtes un consommateur, cela ne vous prive pas de la protection que vous confèrent les dispositions impératives de la loi du pays où vous résidez.
Si une stipulation des présentes conditions est jugée inapplicable, les autres demeurent en vigueur.
18 Contact
Questions sur ces conditions : support@modoudsp.com